lunes, 27 de julio de 2015

PATATAS CON NATA, JUGO DE COCO, CURRY Y JAMÓN SERRANO

(Potatoes with cream, coconut juice, curry and serrano ham)
(Pommes de terre à la crème, le jus de noix de coco, curry et jambon de montagne)
(Kartoffeln mit Sahne, Kokosmilch, Curry und Serrano-Schinken)

 INGREDIENTES PARA 1 RACIÓN


2 patatas
1/4 vaso de jugo de coco
1/4 vaso de nata líquida
2 lonchas de jamón serrano
5 - 6 hojas de salvia
2 ramitas de romero
1 cucharada pequeña de curry
1 cucharada pequeña de pimentón dulce
Pimienta negra en grano
Aceite
Sal







Tiempo de preparación 20 minutos

Dificultat: Muy sencillo




 1.- Freimos las patatas

Cortamos las patatas con un grosor de 1 centímetro. Es importante que todos los trozos tengan el mismo grosor para que se hagan por igual. Salamos las patatas y preparamos un sartén.



Ponemos aceite en una sartén, calentamos el aceite y ponemos las patatas a freir. Añadimos también las ramitas de romero.



2.- Preparamos la salsa

Ponemos en una sartén la nata y el jugo de coco. Encendemos el fuego y añadimos los granos de pimienta.



Cortamos las hojas de salvia y esperamos que la salsa llegué a ebullición y se las añadimos.



Bajamos el fuego y pasamos las patatas que estarán doradas  pero no hechas a la sartén con la salsa.
(Las habremos removido almenos una vez mientras se freian para que se doren por las dos partes)



Una vez hemos incorporado las patatas y el romero añadimos el curry y el pimentón dulce.




Removemos y dejamos tapado a fuego lento unos 10 minutos. Comprobaremos con un palillo cuando las patatas estén ya hechas.





3.- Preparamos el jamón

Mientras las patatas acaban de hacerse en la salsa, cortaremos unas lonchas de jamón serrano, no demasiado finas, y las trocearemos a modo de virutas para añadir posteriormente al plato.



4.- Emplatamos

Para emplatar simplemente pasamos con una espumadera las patatas y la salsa a un plato. Esparcimos las virutas de jamón serrano encima y decoramos con una ramita de romero.








                                                                              BON PROFIT


LISTA DE REPRODUCCIÓN MUSICAL DURANTE LA ELABORACIÓN DE LA RECETA
  

Joan Manuel Serrat - Quina grua el meu estel
The submarines - 1940
Pretenders - Boots of chinese plastic
Two door cinema club - Sun 
The band - The weight


Spotify Playlist

LUBINA AL HORNO CON JUGO DE COCO Y ALBAHACA

(Baked sea bass with coconut juice and basil)
(Basse loup de mer avec du jus de noix de coco et basilic)
(Gebackener Wolfsbarsch mit Kokosnuss-Saft und Basilikum)

 INGREDIENTES PARA 3 RACIONES


4 lomos de lubina
300 ml. de jugo de coco
1/2 pimiento rojo
1 cebolla
3 ajos
Jengibre fresco
1/2 vaso de vino blanco
1/4 vaso de vodka
1 cucharada de vinagre
2 cucharadas de salsa de soja
6 - 8 cabezas de gamba
Albahaca freca
Pimienta negra molida
Perejil
Eneldo
Hojas enteras de espinacas
1 limón
1 cayena
Aceite
Sal gruesa
Sal









Tiempo de preparación 1 hora

Dificultat: Sencillo





 1.- Preparamos los lomos de lubina para el horno



En una fuente para el horno ponemos una cama de aceite y encima del aceite, con la piel de la lubina hacia abajo, colocamos los 4 trozos de pescado. 
Vertemos encima de la lubina el vino y el vodka, rallamos la piel de un limón encima del pescado y picamos unas hojas de albahaca que también incorporamos por encima.
Finalmente ponemos algo de sal, pimienta negra molida y eneldo y ponemos en el horno.

Lo tendremos unos 10 minutos. No queremos que el pescado se haga demasiado.




2.- Preparamos la salsa de coco

Cortamos la cebolla y la picamos. La ponemos en una olla con algo de aceite y empezamos a sofreirla. Añadimos un poco de sal. 
Cuando la cebolla empieza a transparentarse le añadimos los ajos cortados en trozos pequeños.




Cuando han pasado unos minutos incorporamos el jugo de coco, el vinagre, la salsa de soja y removemos todo.

Rallamos un pedazo de jengibre (al gusto) y llevamos a ebullición.



Cuando hierva bajamos el fuego e incorporamos unas hojas de albahaca (unas 10 - 15) picadas y un poco de perejil picado. Lo dejamos unos minutos a fuego lento, hasta que reduzca un poco y paramos el fuego.



Cuando hemos parado el fuego pasamos toda la mezcla por el turmix y reservamos.




3.- Paramos el horno con la lubina

Durante el proceso de elaboración de la salsa de coco la lubina ya estará hecha. Aprovechamos para parar el horno. Comprobaremos que efectivamente está en el punto que queremos y lo dejaremos dentro del horno parado para que no se enfrie. (Si a la lubina le falta todavía un poco el mismo calor del horno parado puede ayudar a acabar de hacerla).




4.- Preparamos el acompañamiento

1.- Aceite de gambas
En una sartén pequeña ponemos aceite y las cabezas de gamba. Las freimos. Una vez fritas, con un tenedor, acabamos de sacar el jugo y reservamos.




2.- Hojas de espinacas fritas
Seleccionamos algunas hojas de espinacas no demasiado grandes y en aceite poco abundante y muy caliente, y un poco de sal, las freimos. 
Las sacamos, las ponemos en un papel secante para eliminar el exceso de aceite, salamos y reservamos.



3.- Pimiento rojo
Cortamos unas tiras de pimiento rojo y en el mismo aceite en el que hemos frito las hojas de espinacas, freimos el pimiento y reservamos.






5.- Calentamos

Vovlemos a poner el jugo de coco en la olla y lo volvemos a llevar a ebullición. 
Sacamos la lubina del horno donde se habrá mantenido caliente.

6.- Emplatamos

Primero preparamos un fondo con la salsa de coco caliente.
Encima colocaremos dos lomos de lubina (1 lomo si la lubina es grande).
Encima de la lubina vamos a espolvorear un poco de perejil picado, sal gruesa y colocaremos unas hojas de espinacas fritas.
Igualmente colocaremos en el plato unas tiras de pimiento y con una cucharilla repartiremos por la salsa y encima del pesacdo un poco del aceite de gambas que habiamos reservado. Y el plato ya está apunto de servir y llevar a la mesa. Podemos servir con unos trozos de pan para remojar en la sabrosa salsa... y a disfrutar.










                                                                              BON PROFIT


LISTA DE REPRODUCCIÓN MUSICAL DURANTE LA ELABORACIÓN DE LA RECETA
  

Katey Sagal & The Forest Rengers - Son of preacher man
The Black Keys - Hard Row
Antonio Carlos Jobin - Aguas de Marco
The Handsome Family - Far from any road
Clap your hands say yeah - The skin of my yellow country teeth
Ana Tijoux - 1977
Micah P. Hinson - Don´t you forget
Emma Louise - 1000 sundowns
Los enemigos - Septiembre
Carmen Boza - La mansión de los espejos
Hooverphonic - Jackie Cane 
Diahnne Abbott - Honeysuckle Rose
Los Planetas - De viaje
Moby - Love of strings
Franz Ferdinand - Do you want to 
Freddie Mercury - Your kind of lover 
Jónsi - Around us 


Spotify Playlist












miércoles, 1 de julio de 2015

CARACOLES CON CHORIZOS CRIOLLOS AL VINO BLANCO

(Creole sausage snails with white wine)
(Escargots de saucisses créoles au vin blanc)
(Schnecken Wurst Schnecken mit Weißwein)

 INGREDIENTES PARA 4 RACIONES


1 kg. de caracoles
3 chorizos criollos
1 pimiento blanco
2 cebollas
1 tomate grande
1/2 pimiento rojo asado
3/4  de litro de vino blanco
1/4 vaso de brandy
3 hojas de laurel
100 mg. de azafrán
Romero
Mejorana
Pimienta negra molida
1 cayena
Aceite
Sal







Tiempo de preparación 40 minutos

Dificultat: Muy sencillo





 1.- Freimos el pimiento blanco

Simplemente ponemos abundante aceite en una sartén y a fuego lento freimos un pimiento blanco entero, previamente lavado y sin pepitas y con un poco de sal



2.- Preparamos el sofrito y la base

Cortamos la cebolla y la ponemos en una cazuela de barro con un poco de aceite, 3 hojas de laurel y salpimentamos.



A continuación sacamos el pimiento blanco del aceite y con ayuda de un tenedor y un cuchillo (para no quemarnos con el aceite) lo cortamos a cuadrados y lo añadimos a la cebolla que ya se está pochando.



Cortamos también los tres choricitos criollos (trocitos de unos 2-3 centimetros de grosor) y los añadimos a la cebolla y al pimiento.



Será el momento de añadirle el brandy y remover.



Una vez hemos añadido el brandy cogemos un rallador y rallamos directamente en la cazuela el tomate grande y volvemos a remover.





Ahora ya podemos añadir el vino blanco y que todo siga al fuego.



3.- Añadimos los caracoles

Dejamos pasar unos cinco minutos para que el vino, la cebolla y el resto de ingredientes que tenemos al fuego se calienten (sin llegar a hervir) y añadimos los caracoles. (He utilizados  unos caracoles ya limpios y cocidos). 



Añadimos el azafrán, 1 cayena, 1 brote de romero, y unas hojas de mejorana.




Dejamos al fuego unos 8 - 10 minutos para que la carne de los caracoles se acabe de hacer.



4.- Desespumaremos y añadiremos el pimiento rojo

Tenemos unas tiras de pimiento rojo asado que hemos elaborado siguiendo la receta que podreis consultar en este enlace PIMIENTOS ROJOS ASADOS y que ya os enseñé en una receta de hace unos meses.

Antes de añadir las tiras de pimiento rojo asado si al hervir los caracoles han soltado un poco de espuma intentamos retirarla con una espumadera.



Y ahora le añadimos los pimientos, removemos y ya podremos servir.



5.- Emplatamos

Simplemente servimos muy caliente en un plato hondo.
Podemos servir unas rebanadas de pan para mojar en el caldo a parte de comernos los caracoles y los choricitos criollos.
Y a la mesa, a comer y a disfrutar.





                                                                              BON PROFIT


LISTA DE REPRODUCCIÓN MUSICAL DURANTE LA ELABORACIÓN DE LA RECETA
  

Keaton Henson - Party song
Panama - Always
The records - Starry eyes
Buddy Holly - Everyday
We are standard - Only neon
Texas - The day before I went away
Birds of Tokio - Lanterns
Lil Wayne - Office music 
Kasabian - L.S.F. (Lost souls forever)
The prussians - The hills 
Jaleo - Dame veneno 


Spotify Playlist